می رفت تا دیگر فاحشه خطاب نشود. به کجا؟ شاید  جایی که آدم ها را با زبان مورد خطاب قرار دهند  نه با نگاه. راننده و مسافران نگاه بی سپر  او را از هجوم نگاهشان  در امان نمی گذاشتند. کنارش زنی بود که  فقط چشمانش مشخص بود. دستانش  زیر چادر  تسبیحی را مدام می گرداند  لبا هایش دایم در همراهی دستانش در حرکت و زمزمه بود. پشت صندلی  راننده نشسته بودند. مسافران نگاه های شناور و رنگارنگی به او داشتند. و راننده در فکر تعارف چایی بود . زن کناردستیش تسبیح گل اناریش بار ها در سلامتی  مسافران و نفرین راننده ای که چشمانش از آینه همه مسافران مونث را می پایید، چرخید!...
همه به جز او در مسیر خواب جاری شدند حتی راننده ای که دیگر چشم هایش از سرعت افتاد بود. فاحشه چشمان نیمه بسته راننده را دید. خطر را احساس کرد....چاره ای نداشت. حق اعتراض و از خطر آگاهانیدن را در خود نمی توانست احساس بکند. چاره ای نداشت....مجبور بود . دلش به حال مسافران می سوخت. "آن ها نباید قربانی خستگی راننده بشوند".
زن نگاهی به راننده و نیم نگاهی هم به پشت سریانش کرد. دو تا از دگمه های مانتویش را باز کرد، دستی به سینه کشید.... چشمان راننده تیز شد. خوابش پرید. زن چادری لب هایش تو خواب چیزی زمزمه می کرد. اتوبوس بوق زنان به پیش می تاخت.

The prostitute

She was leaving, not to be called prostitute any more. Where? Maybe she was moving to a place ,where people  are named  by using  tongues  not by  looks. The driver and the passengers did not keep safe her defenseless look with their offensive looks. Beside her, there was a woman, who her eyes could only been seen. Her hands were rotating the beads under her veil frequently(she was telling beads),her lips were humming and moving at the same time. The driver was driving. The passengers had colorful and floating looks to him and the driver was thinking to offer tea. The woman’s purple colored beads rotated for several times ,praying for keeping safe the passengers and cursing the driver ,who was looking just female passengers in his mirror. Every body except her, fell asleep during their journey, even the driver’s eyes  were  not searching anymore. The prostitute saw the driver’s semi-opened  eyes. She felt the danger… .she did not have any other option. She could feel that ,she did not have any right to complain or warn .she did not have any other alternative. She was obliged. She felt pity for the passengers “they should not be the victims of the drivers tiredness”. She had a look to the driver and backward. She unbuttoned two buttons of her cloth .she touched her breast… .the drivers eyes opened fast. He could not get to sleep. The lips of the veil -put on-woman was humming something while she was sleeping. The bus was galloping, blowing horn.

نظرات (6)

احمد wrote on آوریل 29, 2010

Title: ... خیلی زیبا بود ای کاش نگاههای ما هم فرق میکرد و یاد میگرفتیم که سیرتشان را ببینیم نه صورتشان را . website

پریچهر احمدی wrote on آوریل 30, 2010

Title: ... ابعاد وجودی انسان بی نهایت است و این پیچیدگی قضاوت در مورد انسانها را دشوار می کند وبرای همین است که در تمام عرفان ها تاکید می شود قضاوت نکنید

farzane akbari wrote on مه 14, 2010

Title: ... cheshm ha ra bayad shost.jure digar bayad did..........

مونا wrote on مه 14, 2010

Title: ... دوست عزیز اگر شما یه کم بیشتر به مسایل دینی توجه بفرمایید توفیق بیشتری هم در رشته ی خودتون به دست می آورید. به نظر میرسد شما در نوشته هایتان از دین گریزی مردم سوء استفاده کرده و سعی دارید غلط را درست و درست را غلط ، ارزش را ضد ارزش و ضد ارزش را ارزش جلوه دهید...متأسفم

حسن بشیری wrote on مه 14, 2010

Title: ... ممنونم از نظر همه دوستان به خصوص استاد ارجمندم خانم دکتر احمدی و تشریف فرمائیشان. در مورد مونا خانم هم ضمن تشکر عرض کنم که نویسنده بدون قضاوت باید بنویسه .این خواننده هستش که به نوشته ها معنی میده...چرا همه اینو اون طور که شما دیدن ندیدن؟ به هر حال حاضرم به سوالاتتون به صورت اختصاصی جواب بدم. ممنون تیز قلم.

niloofar wrote on ژوئن 22, 2010

Title: ... معرکه بود

نام

پست الكترونيك

ويسايت/وبلاگ

عنوان

نظر

كوچكتر | بزرگتر

عضويت در خبرنامه از طريق ايميل (فق اعضا)

ارسال نظر نمايش